Air compressor maker Elgi Equipments seeks $450 mn revenue by FY26